会员登录  |  注册
你尚未登录,请先登录
您的会员资格已过期,请先续费
你没有访问该栏目的权限,你可以升级获取该权限!
当前位置:首页 -> 航运交易 -> 交易资讯 -> 成交资讯

关于“蓝海跨越-YC012”轮等两艘船舶第二次网上转让竞价的公告

 

 

受中国建设银行股份有限公司广州荔湾支行和中国进出口银行(以下统称为卖方)委托,广州航运交易有限公司定于北京时间2016324日,采用网络在线竞价方式,对“蓝海跨越-YC012轮、“蓝海世纪-YC013”轮两艘船舶进行公开竞价转让。现将有关事项公告如下:

一、船舶概况

(一)船舶权益所有人:中国建设银行股份有限公司广州荔湾支行和中国进出口银行

(二)船舶参数

船名

(原名)

载重量

()

建造

完工时间

船舶尺度

(总长*型宽*型深)

目前位置

蓝海跨越-YC012

79441

2013-10-22

229.00*32.26*20.25

南京奕淳船舶制造有限公司

蓝海世纪-YC013

79441

建造中止

229.00*32.26*20.25

船舶的其他情况,请参见本公告附件1:船舶详情(或网址http://pan.baidu.com/s/1o7viYaY)。

本公告及其附件所提供的有关船舶静态资料仅供参考,有意竞买人可在公告期内自行前往上述停靠地点对相应船舶进行现场勘验。

二、竞买人保证金以及竞买资格确认

只有支付保证金并办理竞买人身份确认登记手续之后,才取得竞买人身份并有资格参加竞买。

(一)保证金事项

1、凡有意竞买人,在阅悉本公告及《竞价须知》等相关附件内容后,请于北京时间201632日至2016322日下午17:00前,向广州航运交易有限公司以下指定账户汇入足额保证金:

①人民币账户

开户行:中国建设银行广州港湾广场支行

银行地址:广州市越秀区沿江东路406号第一单元

开户名:广州航运交易有限公司

账号:44001470041059333333

②美元账户

开户行:中国建设银行广州港湾广场支行

银行地址:广州市越秀区沿江东路406号第一单元

开户名:广州航运交易有限公司

账号:44050147004109773333

2、保证金数额和汇入

一次竞价买入两艘船舶的竞买人,须缴纳保证金人民币900万元或美元135万元;

一次竞价买入单艘船舶的竞买人,须缴纳保证金人民币450万元或美元 70万元。

汇款凭证注明:整体竞价的请注明整体竞价,单艘竞价的请注明单艘竞价(竞价单艘可以参与两艘船舶中任意一艘的单独竞价)。

3、保证金管理

竞买达成交易的,成交艘数所对应的保证金自动转为船款预付款,不予返还竞买人;竞买未达成交易的,人民币保证金于竞价结束后五个工作日内原路、全额、不计利息退还竞买人;美元保证金于竞价结束后十个工作日内原路、全额、不计利息退还竞买人。

(二)竞买人身份确认

竞买人缴纳保证金后,需于2016323日往广州航运交易有限公司办理竞买人身份确认登记手续。

接受办理时间:上午10:00-12:00;下午14:00-17:00

办理地址:越秀区沿江中路273号内港分局4412室。

竞买人需携带的资料包括:

1、支付保证金的银行凭据;

2、竞买人身份证明文件:

以自然人身份参与竞价的,提供身份证原件(供核对)和复印件;

以法人身份参与竞价的,提供法人营业执照原件(供核对)和复印件、身份证原件(供核对)和复印件、法人代表身份证明、经办人身份证原件(供核对)和复印件;

3、属于委托竞价的,还需提供授权委托书。

竞买人在办理竞买人身份确认手续时,还应向广州航运交易有限公司提供准确的联系方式。因提供的送达地址不准确,导致竞价有关文书无法送达的,由竞买人自行承担由此可能产生的后果。

(三)获取竞价账号、密码

已办理竞买人身份登记手续的竞买人,需在广州航运交易有限公司办理网络竞价资格确认手续,获取竞价账号、密码。

竞买人获取竞价账号、密码后,请自行登录竞价系统网络页面,修改账号昵称和密码,测试账号及进行试操作。

在办理竞价人身份确认登记和网络竞价资格确认手续之前,竞买人须认真通读“蓝海跨越-YC012”轮等两艘船舶第二次网络竞价须知(附件2),以便熟悉相关规则和操作要求,确保自身能顺利参与竞价活动。

三、信息发布渠道、公告期

本公告在广州航运交易所网站(http://www.gse.net.cn)和南方联合产权交易中心网站(http://www.csuaee.com.cn)发布,并通过其他有效途径加以宣传推广。各发布信息如有不一致的,以发布在广州航运交易所网站上的公告内容为准。

本公告自网上发布之日起生效,有效期截至北京时间201632417时。

四、竞价规则

除本公告内容之外,南方联合产权交易中心网络竞价系统实施办法相关条款适用本次竞价。两者不一致的,以本公告内容为准。

竞买人通过身份登记和网络竞价资格确认后,视为充分知晓、接受和遵守该本公告内容和上述实施办法。

五、竞价方式

(一)竞价日期和时间段

本次竞价分为整体竞价和拆分单艘竞价两个时段。两艘船舶在第一竞价时段内达成整体交易的,无需进入第二竞价时段;未在第一竞价时段达成整体交易的,自动进入第二竞价时段。

第一竞价时段为北京时间20163241100时起。本时段中,两艘船舶权益为一个标的,整体竞价。

第二竞价时段为北京时间20163241400时起。本时段中,两艘船舶权益为两个标的,单独竞价。

竞价时段设置的应价时间以竞买人办理网络竞价资格确认手续时收到的通知为准。

竞价时段设置的应价时间截止,最后报价有效的竞买人为受让方;应价时间截止,所有竞买人均未报价的,本次网络竞价终结。

(二)竞价方式

广州航运交易有限公司采用南方联合产权交易中心网络竞价系统多次报价方式(网址:http://121.33.212.108:8080/sszc/login.jsp)进行在线竞价。

首次报价不得低于挂牌价(标的底价),下一次报价应在系统规定的时限内提出,第一竞价时段加价幅度为50万元或者其整倍数;第二竞价时段加价幅度为20万元或者其整倍数。

竞价与成交价均以人民币为货币单位。

()标的底价

两艘船舶权益作为一个标的整体竞价的底价为人民币8767.2万元。

两艘船舶权益作为两个标的拆分单艘竞价的底价为:

“蓝海跨越-YC012”轮:人民币4843.2万元;

“蓝海世纪-YC013”轮:人民币3924万元。

六、竞价结果、交易结算及船舶交易手续的办理

(一)中标规则

对同一竞价标的,只有一名符合规定的竞买人的,该竞买人自动中标;有二名或二名以上符合规定的竞买人的,由该竞价时段内最后竞价的竞买人中标。

(二)竞价结果公布

竞价结果将于竞价结束当日在广州航运交易所网站和南方联合产权交易中心网站发布公告。

(三)船舶交易手续

通过竞价达成交易的竞买人即为买方,需当场签署《竞价成交确认书》(范本格式详见附件3)。在竞价结果公告发布三个工作日内,将转让价款汇至广州航运交易有限公司上述指定账户,同时买方持《竞价成交确认书》至广州航运交易所办理船舶交易鉴证手续,缴纳船舶交易鉴证费和竞价服务费。广州航运交易所出具船舶交易发票和船舶交易鉴证书。

广州航运交易有限公司在收到全部价款后五个工作日内通知买卖双方签订《船舶转让合同》(合同文本为中英文版本,请参见附件4)。

(四)成交价款余款支付

网络竞价最终确定的成交价为卖方实收的船舶价款,其余费用均由买方承担和支付。

买方应在签订《竞价成交确认书》三个工作日内支付成交价款余款。

买方已经以美元支付保证金的,广州航运交易有限公司按照《船舶转让合同》签订之日美元账户所在行美元与人民币银行买入价(结汇价格)将保证金兑换为人民币(人民币保证金)。买方应付余款为成交价金额与人民币保证金金额之间的差额。买方以美元支付余款的,应按照支付之日广州航运交易有限公司美元账户所在行美元与人民币银行买入价(结汇价格)付足美元,以令广州航运交易有限公司实际足额收到以人民币计算的成交价。因汇率原因导致余额未付足的,买方应在三个工作日内补足。

(五)费用支付

广州航运交易有限公司按本次委托最终达成交易的总金额的0.6%向本次委托最终受让方收取竞价服务费用,受让方应自竞价结果公告发布(不含当日)之后三个工作日内向广州航运交易有限公司支付上述竞价服务费用。

转让方与受让方应自竞价结果公告发布(不含当日)之后三个工作日内到广州航运交易所办理船舶交易鉴证手续,船舶交易鉴证费参照《船舶交易管理规定》、地方物价部门核定的标准,按本次委托最终达成交易的总金额的0.4%由本次委托最终受让方向广州航运交易所支付船舶交易鉴证费。

达成交易的船舶需要出口至中华人民共和国境外的,由买方负责委托办理船舶出口手续,并承担和支付船舶出口手续所需的全部费用,卖方只负责提供必要文件和配合买方办理相关手续。

(六)船舶交接

签订《船舶转让合同》前,倘若标的船舶发生全损或推定全损,《竞价成交确认书》自行解除。广州航运交易有限公司应将买受人已付款项全额如数退还。

交接船时间、时限、地点、条件,由买受人与南京奕淳船舶制造有限公司在《船舶交接协议》(范本格式详见附件5,为中英文版本)中约定。买受人需按《船舶交接协议》中的约定,及时办理船舶交接手续。逾期不办理的,买受人应支付由此产生的费用,并承担竞价船舶发生损毁、灭失等一切风险。

七、经纪服务费

为促成本次竞价交易,卖方(中国建设银行股份有限公司广州荔湾支行和中国进出口银行)诚意聘请船舶经纪为交易推介意向买方船东和提供专业服务,有意者请与卖方联系洽谈。(合同格式见附件6《船舶经纪咨询服务合同》

八、出口代理

本次竞价达成交易的船舶需要出口到境外的,由广州地区进出口代理商负责办理相关手续。

九、声明

广州航运交易有限公司对竞价标的物所作的说明和提供的视频资料、图片等,仅供竞买人参考,不构成对竞价标的物的任何担保。

卖方按照现状出售两艘船舶。竞买人一旦支付保证金参加竞买,即视为已完全了解竞价标的的所有情况,包括但不限于与船舶证书、船舶状况等有关的一切已知及未知的瑕疵。

通过竞价达成交易的,中标方需当场签署《竞价成交确认书》。确实由于自身原因导致中标后不能当场签署《竞价成交确认书》的,竞买人需在办理网络竞价资格确认手续时做出书面声明,承诺其对《竞价成交确认书》事前预签署或事后补签署均视作当场签署。

对竞价标的能否办理过户手续以及办理时间等情况,请竞买人在竞价前自行到相关职能部门咨询确认。因标的物现状及存在瑕疵等原因不能或者延迟办理过户手续,卖方和广州航运交易有限公司不承担任何责任和费用。

竞买人应当遵守竞价规则,不得阻挠其他竞买人竞价,不得操纵、垄断竞价价格,严禁竞买人恶意串通。上述行为一经发现,将取消其竞买资格,并追究相关的法律责任。

本公告同时采用中文和英文进行描述,如果两种文字出现不符情况,以中文为准。

十、联系方式

(一)广州航运交易有限公司

地址:广州市南沙区港前大道南162号中华总商会大厦9

联系人:周先生

电话:+86 15918795024

邮箱:zry@gse.net.cn

 

(二)南方联合产权交易中心

地址:广州市天河北路28号时代广场中座7

联系人:车先生

电话:+86(20)22360209

传真:+86(20)22360299

邮箱:418679990@qq.com

 

(三)中国建设银行股份有限公司广州荔湾支行(卖方)

地址:广州市中山七路304号之一

联系人:赵先生、于小姐

电话:+86 13600094666

邮箱:gd_lw_xdglb.gd@ccb.com

 

(四)中国进出口银行(卖方)

地址:广州市海珠区阅江中路688号保利国际广场北塔26

联系人:刘先生

电话:+86 13430395050

邮箱:liuminjie725@163.com

 

(五)船舶现场查勘联系人

单位:南京奕淳船舶制造有限公司

联系人:刁先生

地址:南京市栖霞区八卦洲镇东江村

电话:+86 13814080222

 

(六)卖方法律顾问

广东敬海(南沙)律师事务所

联系地址:广州市南沙区港前大道南162号南沙香港中华总商会大厦1711

联系人:曹阳辉、雷荣飞

固话:+86(20)84980500

手机+86 13602852758+86 13533700015

传真:+86(20)84980465

邮箱:caoyanghui@wjnco.comleirongfei@wjnco.com

特此公告。

 

 

 

广州航运交易有限公司   

201632

 

附件1、船舶详情

2、竞价须知

3、竞价成交确认书

4、船舶转让合同(中英文版)

5、船舶交接协议(中英文版)

6、船舶经纪咨询服务合同

 

 

 

 

 

 

 

 


广州航运交易有限公司                     201632日印发


 

  Guangzhou Shipping Exchange Co., Ltd.

Second Online Bidding Announcement of “LAN HAI KUA YUE-YC012” “LAN HAI SHI JI-YC013” SHIP

 

Commissioned by China Construction Bank, Guangzhou Liwan Branch and Export- Import Bank of China (the Seller), on 24th March 2016 Beijing time, Guangzhou Shipping Exchange Co., Ltd. will organize the online bidding for “LAN HAI KUA YUE-YC012” and “LAN HAI SHI JI-YC013”. The announcement is stated as follow:

 

I. Ship Description:

(i) Ship owner: China Construction Bank, Guangzhou Liwan Branch and Export- Import Bank of China

(ii) Ship Parameters:

 

Name

(Former Name)

DWT

Year of built

Total length*Molded beam*Molded depth

Location

LAN HAI KUA YUE-YC012

79441

2013-10-22

229.00m*32.26m*20.25m

Nanjing Yichun Shipbuilding Co., Ltd.

LAN HAI SHI JI-YC013

79441

Suspension

229.00m*32.26m*20.25m

Find other information about the ships in Attachment1.

(Or visit http://pan.baidu.com/s/1o7viYaY)

All the static information about the ships are for reference only, bidders can make inspections for the ships at the location within the announcement period.

 

II. Bidder Deposit and Qualifications

A bidder is qualified to participate in the bidding only after he paid the deposit and made confirmation of bidder identity registration.

 

iDeposit

After fully understanding this announcement, bidding notice and other related attachments, any interested bidder should remit full amount of deposit to the account of Guangzhou Shipping Exchange Co., Ltd. within Beijing time 2nd March 2016-17:00 22nd  March 2016.

a. RMB account

Bank name:China Construction Bank, Guangzhou Harbor Plaza Branch

Bank Address: No.406 Yanjiang East Road, Guangzhou

Company Name: Guangzhou Shipping Exchange Co., Ltd.

Account No.44001470041059333333

b. US account

Bank NameChina Construction Bank, Guangzhou Harbor Plaza Branch

Bank AddressNo.406 Yanjiang East Road, Guangzhou

Company Name: Guangzhou Shipping Exchange Co., Ltd.

Account No.44050147004109773333

Swift Code: PCBCCNBJGDX

 

Deposit Amount and Remittance

Bidding for 2 ships as an entirety, a bidder shall remit 9,000,000 RMB or1,350,000 USD as deposit;

Bidding for 1 ship, a bidder shall remit 4,500,000 RMB or 700,000 USD as deposit.

Remit vouchers shall note clearly either bidding for 2 ships as an entirety or bidding for 1 ship( bidding for either 1 ship is allowed).

 

 

Deposit Management

The deposit will convert to prepayment of the ship when a bidder wins the bid. Otherwise the RMB account deposit will be refunded to the bidder’s original account in full amount free of interest within 5 banking days. US account deposit will be refunded to the bidder’s original account in full amount free of interest within 10 banking days

 

iiConfirmation of Bidders’ Identities

 

After remitting deposit to the appointed account, within 10:00-12:00; 14:00-17:00, 23rd March 2016,at Rm412 4th Floor, Inner Harbour Sub-burea, No.273 YanJiang Middle Road,Yuexiu District. the interested bidder should take the following document to Guangzhou Shipping Exchange Co., Ltd. to confirm the bidder’s identity.

1. Bank payment voucher.

2. Bidder’s identity documents:

Bidding as a natural person, a bidder should provide the original ID card (checking only) and 01 copy. Bidding as a legal person, a bidder should provide corporate business license in original (checking only) and 01 copy, legal person ID card in original (checking only) and 01 copy, responsible person’s ID card (checking only) in original and 01 copy.

3A letter of authorization is needed in a commissioned bidding.

Bidder should provide the correct contact information to Guangzhou Shipping Exchange Co., Ltd.Bidder should be responsible for undeliverable of any bidding related document due to the incorrect contact information provided by the bidder.

iiiAccessing Bidding Account and password

After confirming the bidder’s identity, the bidder should go to Guangzhou Shipping Exchange Co.,Ltd. to confirm online bidding identity and get a bidding account and password. Once getting the bidding account and password, please visit the online bidding website to modify the account name and password and test the operate process. The bidder should make sure he has fully understood the second bidding instructions of “LAN HAI KUA YUE-YC012””LAN HAI SHI JI-YC013” (Attachment 2).

 

IIIBidding Information and Announcement Period

Please visit the website of Guangzhou Shipping Exchange (http://www.gse.net.cn) and Southern United Assets & Equity Exchange (http://www.csuaee.com.cn), announcement on both website are authentic, in the event of any discrepancy between the two versions, Guangzhou Shipping Exchange version shall prevail.

This announcement shall be valid from the releasing date, expires at 17:00 (Beijing time) 24th March 2016.

IVBidding Rules

Implement methods of online bidding system of Southern United Assets & Equity Exchange shall apply to this bidding. In the event of any discrepancies appear, this announcement shall prevail.

A bidder is deemed as fully understand and accept all the rules of this announcement after identity registration and online bidding qualification confirmed.

 

VBidding Procedures

iBidding Date and Time Frame

This bidding is consisted of 2 time frames i.e. bidding for the 2 ships as an entirety and bidding for 1 ship. If the vendee wins the bidding at the first time frame i.e. bidding for 2 ships as an entirety, the second time frame shall be canceled. Whereas the second time frame shall start bidding for ship one by one.

The 1st time frame i.e. bidding for 2 ships as an entirety shall begin at 11:00 24th March 2016 Beijing time.

The 2nd time frame i.e. bidding for 1 ship at a time shall begin at 14:00 24th March 2016 Beijing time.

After going through the identity registration formalities, a bidder shall get the final notice of bidding date and time frame.

Within the bidding time frame, the last valid bidder shall become the vendee while none of the bidders make a bid this online bidding shall end.

 

iiBidding Procedures

This bidding Guangzhou Shipping Exchange Co., Ltd. shall adopt the multi-bidding online system of Southern United Assets & Equity Exchange on http://121.33.212.108:8080/sszc/login.jsp.

First bidding price should be no less than the listing price, every bid should be made within the bidding time frame. Bid increment should be 500,000RMB or its euploid in the first time frame, 200,000 RMB or its euploid in the second time frame.

Bidding price and transaction price are both in RMB

 

(iii) Listing price(base price):

2 ships bidding as an entirety: 87,672,000 RMB.

Bidding for 1 ship at a time:

LAN HAI KUA YUE-YC012SHIP: 48,432,000 RMB;

LAN HAI SHI JI-YC013SHIP: 39,240,000 RMB;

VIBidding ResultsTransaction Settlement and Ship Transaction Formalities.

iRules of winning a bid

The bidder bids within the time frame and meets all the requirement wins the bid. If there are two or more bidders offer price, the last bidder wins the bid within the time frame.

iiResult releasing

The result of bidding shall be released later that day on website of both Guangzhou Shipping Exchange and Southern United Assets & Equity Exchange.

 

iiiShip transaction procedures

The vendee becomes the buyer, a “Bidding confirmation” (Attachment 3) signing on the spot is needed and remit the balance to the specified account of Guangzhou Shipping Exchange Co., Ltd. within 3 working days after the bidding result released. Both the buyer and seller should go to Guangzhou Shipping Exchange to sign"Ship Sale & Purchase Agreement"(Attachment4 with both Chine and English versions) after Guangzhou Shipping Exchange Co., Ltd. received the remit within 5 working days and obtain the ship transaction certificate.

 

ivBalance payment

Transaction price of the bidding is the final proceeds of seller, all other costs are at buyer's account. The buyer should fulfill his contractual obligations and pay the balance after signing the “Bidding Confirmation” within 3 working days. The deposit buyer paid in USD, shall be exchanged for RMB by Guangzhou Shipping Exchange Co., Ltd. on the same day the buyer pays the balance(deposit in RMB). The balance should be equal to the difference between transaction price and the RMB deposit. The buyer must remit full specified amount of currency to Guangzhou Shipping ExchangeCo., Ltd., if paid in USD the buyer has to ensure foreign exchange settlement price is equivalent to the balance. Any insufficiency occurred due to exchange rate must be paid within 3 working days.

 

vTransaction Costs Payment

The assignee should pay 0.6% of the final transaction price to Guangzhou Shipping Exchange Co., Ltd. as bidding service charge within 3 working days starts from the day which the bidding result released( exclusive of the releasing date). The assignor and assignee should go to Guangzhou Shipping Exchange to get the ship transaction certificate within 3 working days from the date the result released.

According to the ship transaction management regulations, the assignee should pay 0.4% of the final transaction price to Guangzhou Shipping Exchange for ship transaction authentication service within 3 working days starts from the day which the bidding result released( exclusive of the releasing date).

The buyer should be responsible for the process of export and all the exporting related charges, seller is only responsible for providing necessary documents and cooperate with the buyer to handle the relevant procedures.

 

viShip Delivery

The delivery time, time limit, place and condition of the ships are specifically designated in the contract by the buyer and seller (Attachment 5, stated in both Chinese and English). The buyer should finish the delivery procedure in time as arranged in the contract. Before delivery, if the ship suffers total or constructive total loss, the contract will be rescinded. The buyer can get a full refund from Guangzhou Shipping Exchange Co., Ltd. The buyer shall be responsible for the loss of damage and other risks due to late delivery.

 

VIIBrokerage Service Fee

To facilitate this bidding transaction,  the seller (China Construction Bank, Guangzhou Liwan Branch and Export- Import Bank of China) engages ship brokers to recommend interested buyers and provide professional service. More information please contact the seller. ( contract format see Attachment 6 "Ship Brokerage Consultation and Service Contract.")

 

VIIIExport Agent

Transaction concluded which need to export to overseas, please contact the export agent in Guangzhou.

 

IXDeclaration

All the information about the ships provided by Guangzhou Shipping Exchange Co., Ltd. is for reference only, the company does not guarantee for the bidding ships.

 

Seller sells these 2 ships according to the current condition, once the bidder remit the deposit, it is regarded as having fully understanding of all the condition of the ships, including but not limited to ships' certificates, all the relevant known and unknown flaws.

Transactions concluded by online bidding, the bid winner shall sign the "Bidding confirmation" on the spot, any personal reason lead to the failure of signing on the spot, the bidder shall make a written statement to make a commitment that either signing in advance or after the event is regarded as signing on the spot. (Attachment 5)

The seller and Guangzhou Shipping Exchange Co., Ltd. are irresponsible for the transfer procedures, failure or delay of transfer procedures.

A bidder should obey the rules of the bidding, shall not obstruct other bidders, not monopoly the bidding price and it is strictly prohibited to collusion. Once found, the bidder will be disqualified and shall be investigated for legal responsibility.


This announcement is described in English and Chinese. If any conflict of wording occurs between in English and in Chinese, Chinese shall prevail.

 

XContact

iGuangzhou Shipping Exchange Co., Ltd.

Address: No.162 Gangqian Road, Nansha district, Guangzhou

Contacts: Mr.Zhou

Phone No.:+86 15918795024

Email: zry@gse.net.cn

 

iiSouthern United Assets & Equity Exchange

Address: 7th floor, Time Square central block,No.28 Tianhe north road, Guangzhou

Contacts: Mr. Che

Phone No.: +86(20)22360209

Fax: +86(20)2360299

Email: 418679990@qq.com

 

iiiChina Construction Bank, Guangzhou Liwan Branch (seller)

Address:No.304 Zhongshan 7 Road, Guangzhou

Contacts: Mr.Zhao, Miss.Yu

Phone No.:+86 13600094666

Email:gd_lw_xdglb.gd@ccb.com

 

ivExport- Import Bank of China (Seller)

Address:26th floor, Baoli International Plaza north tower,No.688 Yuejiang middle road, Haizhu District, Guangzhou.

Contacts: Mr.Liu

Phone No.:+86 13430395050

Email:liuminjie725@163.com

 

vShip Inspection

Company: Nanjing Yichun Shipbuilding Co., Ltd.

Contacts: Mr. Diao

Address:DongjiangVillage, Baguazhou Town, QixiaDisctict, Nanjing.

Phone No.:+86 13814080222

 

(vi) Legal Adviser

Wang Jing & Co.

Address: 1711 Rm, Nansha CGCC Building, No.162 Gangqian South Road, Nansha District, Guangzhou.

Contacts: Cao Yanghui, Lei Rongfei

Tel No.: +86(20)84980500

Phone No.+86 13602852758+8613533700015

Fax :+86(20)84980465

Email: caoyanghui@wjnco.com

leirongfei@wjnco.com

 

 

Here by notice.

Guangzhou Shipping Exchange Co., Ltd.

    2nd March 2016

 

Attachments

1Ship Specifications.

2Bidding Notice.

3Transaction Confirmation

4Ship Sale and Purchase ContractChinese and English

5Ships’ Delivery AgreementChinese and English

6Ship Brokerage Consultation and Service Contract.


Copyright © 厦门航运交易所 2015 All Rights Reserved
地址:厦门市湖里区东港北路31号港务大厦三楼    邮编:361012    电话:0592-5386202   传真:0592-5386200   
----推荐使用 IE8+谷歌火狐 浏览器----